我跟你说,我最近遇到一个超级有意思的事儿。有一次和几个欧美妈妈的朋友5整有限中字聚会,他们聊起了各自孩子的成长经历。
其中一位德国妈妈分享了她女儿在幼儿园时的一件趣事。她女儿因为不懂中文,误以为“老师”是某种玩具,所以每天都带着一个小玩偶去上学,要求老师给它分发作业。这件事让我们这些听众笑得停不下来。
而另一位美国妈妈讲述的是她的孩子在学校里发生的小冲突。由于语言隔阂,她的孩子误解了一句简单的话,从而与同学产生了矛盾。不过,这个小插曲也促使她意识到,要想让孩子更好地融入当地文化,就必须不断学习和适应新环境。
我自己也曾经面临类似的问题。当我的宝贝第一次进入中文课堂时,他对一些常用词汇毫无概念。记得有一次,他听到其他孩子们说“吃饭”,但他却以为他们是在讨论一种食物,所以他兴奋地说:“哦,我知道这个!我们家也有‘吃饭’!”
虽然这样的错误令人脸红,但它也让我意识到了作为父母,我们要做的是提供一个温馨、支持性的环境,让我们的宝贝能够自由地探索和学习,无论是在语言上还是在情感上。